Hackelhöf      Haklovy Dvory

Alte Bilder sind manchmal ein wenig seltsam. Man sieht Menschen, die zumeist schon lange tot sind. Es ist nicht mehr möglich, sie etwas zu fragen, sie können uns nicht mehr mitteilen, was sie gefühlt gedacht oder erlebt haben.
Nur die Bilder bleiben, stumme Zeugen der Vergangenheit.
Lassen wir also die Bilder reden, wo Menschen es nicht mehr können.

Nachfolgend sehen Sie Bilder von Personen, Häusern oder Landschaften, aufgeteilt nach Neuhöf und Hackelhöf. Wo es möglich war sind die Namen der Personen vermerkt. Falls Sie bisher unbekannte Personen erkennen, teilen Sie es bitte mit.
Sie leisten damit einen Beitrag zur Vervollständigung dieser Seite.

Old pictures are sometimes a little strange. People can be seen, often dead for a long time. It is no longer possible to ask them something. They can’t tell us anymore what they felt, thought or experienced.
Only pictures are left, silent witnesses of the past.
Let now the pictures talk where people are no more able to.

Following you can see pictures of persons, houses or landscapes divided into Nove Dvory and Haklovy Dvory. Where possible names of the persons are noted. If you can recognize so far unknown persons please tell it.
You can give a piece to a puzzle.