BuiltWithNOF

Hackelhöf      Haklovy Dvory

Dear Visitor!
During my research I found some things depending not especially the village Hackelhöf, but other places in the vicinity. I decided to publish it. In my view it provides additional information about the area around the city of Budweis/Budejovice (South Bohemia)
Any comments / remarks are welcome. Feel free to use this email:
    Link to email

Sehr geehrter Besucher, sehr geehrte Besucherin!
Während meiner Recherchen fand ich einige sehr interessante Dinge die nicht direkt das Dorf Hackelhöf betreffen aber Orte in der Umgebung. Ich entschied mich, auch diese zu publizieren. Meiner Ansicht nach stellen sie zusätzliche Informationen über das Gebiet um die Stadt Budweis/Budejovice (Südböhmen) zur Verfügung.
Kommentare und Anmerkungen sind jederzeit willkommen. Bitte benutzen Sie die hier stehende email:
Link to email

The Moldavia publishing firm, the weekly newspaper “Der Dorfbote”

I received some nice information from the weekly newspaper “Der Dorfbote” (in english: The Village Herald) and also from books published by the Moldavia publishing firm at Budweis/Budejovice. The company was founded 1897 by Franz Xaver Reitterer. He founded the newspaper “Der Dorfbote” as a newspaper especially for farmers to give them a platform for their problems and views.
The newspaper and his owner became famous during the years. After 1919 the newspaper was object of censorship so readers had to read “between the lines”. Sometimes ist was more interesting what was not written in the newspaper.(i.e. not allowed to be written)
You will find pictures of the leading men and women of the company in 1922, the year they celebrated 25th anniversary. Many (german-speaking) politicians sent regards.
Regards were given by: MP Leonhard Kaiser; Martin Soukup, Farmer Leader; Johann Platzer, Farmer and Mayor of a village; Alfred Simitsch-Hohenblum; MP Dr. Franz Spina from Abtsdorf; Hugo Reinhofer; MP Josef Wagner; MP Franz Heller from Alt-Leipa; Senator Erdmann Spieß; Senator Josef Luksch; Senator Andreas Lippert; Senator Ignaz Hübner from Reichenberg; MP Ottokar Schubert; Senator Heinrich Knesch; Johann Prinz from Zweiendorf; MP Franz Windirsch. As usual the politicians did often talk about their opinion and not about the farmers or the newspaper. 

 The Moldavia publishing company was since 1897 especially supported by leading staff members: Josef Reif and Johann Powischer. You will find their pictures beneath
.

Die Verlagsanstalt Moldavia und die Wochenzeitung “Der Dorfbote”

Ich erhielt einige interessante Informationen aus dem Studium der Wochenzeitung “Der Dorbote” und ebenso von Büchern des Moldavia Verlags in Budweis / Budejovice. Die Firma wurde 1897 von Franz Xaver Reitterer gegründet. Er gründete ebenfalls die Wochenzeitung “Der Dorfbote speziell als Zeitung für den Bauernstand unter dem Motto “Bauernstand seid einig!” Es wurde als Plattform für deren Anliegen und Probleme gesehen. Viele der damals schon angesprochenen Probleme findet man auch heute, wie z.B. der Preisverfall für Nahrungsmittel, das Höfesterben usw. Die Zeitung und ihr Gründer wurden im Laufe der Jahre sehr berühmt. Nach 1919 war der Dorfbote Opfer von Zensurmaßnahmen so daß die Leser oft “zwischen den Zeilen” lesen mußten. Am interessantesten war damals wohl  was nicht in der Zeitung stand. (bzw. nicht erlaubt war darin zu stehen)
Ich habe einige Bilder der führenden Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Verlags von 1922 bereit gestellt. 1922 feierte der Verlag sein 25jähriges Bestehen. Viele (deutschsprachige) Politiker sendeten Grußworte.

Grußworte kamen von folgenden Personen: Abgeordneter Leonhard Kaiser, Bauernführer Martin Soukup; Johann Platzer, Bauer und Bürgermeister; Alfred Simitsch-Hohenblum; Abgeordneter Dr. Franz Spina aus Abtsdorf; Hugo Reinhofer; Abgeordneter Josef Wagner; Angeordneter Franz Heller aus Alt-Leipa; Senator Erdmann Spieß; Senator Josef Luksch; Senator Andreas Lippert; Senator Ignaz Hübner aus Reichenberg; Abgeordneter Ottokar Schubert; Senator Heinrich Knesch; Johann Prinz aus Zweiendorf, Abgeordneter Franz Windirsch. Wie bei Politikern üblich sprachen sie in ihren Grußbotschaften mehr über ihre eigene politische Meinung und weniger über die Bauern oder die Zeitung.

Die Verlagsanstalt Moldavia wurde seit 1897 besonders unterstützt durch die führenden Mitarbeiter Josef Reif und Johann Powischer. (besonders letzterer wurde in der Ausgabe von 1922 als hervorragender Fachmann bezeichnet)

Franz Xaver Reitterer

Hans Blechinger

Josef Reif

Johann Powischer

0

1

2

3

Editors of the Moldavia publishing firm

other leading persons

4

5

[Home] [English Version] [Deutsche Version] [Bilder (Pictures)] [Links/Contact] [Dokumente Documents] [What´s New] [Landkarte/Landmap] [Special_Reports Spezialreports] [Moldavia Budweis] [Der Dorfbote] [Books about Budweis] [Amtssprache Official language] [Fate of Villages Schicksal der Dörfer] [Essays about Budweis]